話から脱線して自由に話したいって英語でなんて言うの?
私はDMM英会話でデイリーニュースのレッスンをしています。
授業の最初に先生に対して、
「レッスンとしてはデイリーニュースを選んだけど、その内容から脱線して(離れて、とらわれず)、どんどんフリーな話もしたい」
ということ伝えたいのですが、なんと言えばいいでしょう?
回答
-
I would like to go off topic and talk freely
私はDMM英会話でデイリーニュースのレッスンをしています。
I am taking daily news lessons at DMM English class.
授業の最初に先生に対して、I would like to say to the teacher at the beginning of the lesson
「レッスンとしてはデイリーニュースを選んだけど、その内容から脱線して(離れて、とらわれず)、どんどんフリーな話もしたい」
As today’s lesson you have daily news, but I would like to go off topic and speak freely.