少し話をまとめましょうって英語でなんて言うの?

話しが脱線しそうなとき。
male user icon
Noriさん
2016/04/17 19:05
date icon
good icon

4

pv icon

3302

回答
  • ① Let's recap.

    play icon

  • ② Let's stay on topic.

    play icon

話が脱線するのを避ける時に使うのは:「② Let's stay on topic.」。「話からそれないようにしましょう」になります。

それとは別に話を綺麗にまとめる時は「① Let's recap.」を使います。Recap は纏めるという意味です。

いろんなアイディアがある会議で、それらの提案を綺麗にまとめることを recap と言います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Getting back to the subject, ...

    play icon

  • Let's get back to the original subject.

    play icon

話しが脱線してしまって、ちょっと本題に戻りましょう、という時によく使うのがこの例文です。

Getting back to the subject, we're not making any changes.
話を元に戻しますが、我々はこのまま現状維持で行きます。

Okay, let's get back to the original subject.
さあ、元の話題に戻りましょうよ。

という感じでよく使います。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

4

pv icon

3302

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3302

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら