トンチンカンなこと言ってごめんって英語でなんて言うの?

相手の言った事に対しての返事が少しずれていたようで、「君の言ってることはこういう事かな?」と正しく聞き返してくれたときに言いたいです。
default user icon
Mizuhoさん
2018/10/20 22:25
date icon
good icon

7

pv icon

4215

回答
  • I’m sorry to talk gibberish

    play icon

  • I apologize for not making sense

    play icon

相手の言った事に対しての返事が少しずれていたようで、「君の言ってることはこういう事かな?」と正しく聞き返してくれたときに言いたいです。

I would like to explain when the other person said something and I responded in a way that was a bit off. I would like to reply as such “Is this what you meant?”
good icon

7

pv icon

4215

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4215

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら