握りっぺって英語でなんて言うの？

Question

日本の昔の子供たちは、握りっぺをしたあるいはされた経験はたいていあるかと思います。英語圏でもあるのでしょうか？おならを片手あるいは両手で閉じ込めて、他人ににおわせておもしろがる行為です。

Accepted Answer

「Cup-a-fart」あるいは「cup fart」は屁を手でカップ・椀の形で掴んで、他人に渡す行為です。ほぼ同じみたいですが、手はお椀の形です。
例：「The boy gave his friend a cup-a-fart.」「彼は友達に握りっ屁をした。」