ヘルプ

言い換えるとって英語でなんて言うの?

「△という単語を言い換えると◯と言います」と説明したいです。
Masaoさん
2018/10/21 02:23

15

12352

回答
  • In other words

  • To rephrase

  • to explain it another way

△という単語を言い換えると◯と言います – In rephrasing the word △, I can say ◯
回答
  • If I put it in other words.

  • Let me put it in another way.

  • If I say it in a different way.

ご質問どうもありがとうございました。

以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう:

「△という単語を言い換えると◯と言います」ーIf I explain this word to you in other words, I would say..../
If I had to put this word differently, I would say..../
Let me just describe this in a different manner to you.

という以上の表現を使っ頂ければと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳
回答
  • 1. In other words

  • 2. To put it differently

  • 3. To say it in another way

「In other words」、「to put it differently」 と 「to say it in another way」は「言い換えると」に相当します。

例文1:
In other words, △△ is ○○.” 「△△を言い換えると○○です。」
また、前の文章に△△のことについてすでに語っている場合、"In other words, it is ○○."「言い換えると○○です。」

In other words, "to obliterate something" is "to destroy something".

例文2)”To put △△ differently, it is ○○." 「△△を言い換えると○○です。」

To put "to obliterate something" differently, it is "to destroy something".

例文3)" To say △△ in another way, it is ○○." 「△△を言い換えると○○です。」

To say "to obliterate something" in another way, it is "to destroy something".
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー

15

12352

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:15

  • PV:12352

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら