「変化こそ唯一の永遠である」って英語でなんて言うの？

岡倉天心さんの名言は「永遠の唯一のものとは変化です。」という簡単な英語に訳しました。
孔子さんの名言も簡潔に「唯一不変のものは変化です」の英語に訳しました。
両方は似ていますね。

the only thing は唯一のもの
is eternal　（永遠である） / is constant （不変である）という節をつけると that で繋ぎます。
change は「変化」のことです。

The only constant is change.
→変化こそが唯一不変なものだ。

上記のように言われることもあります。
古代ギリシャの哲学者ヘラクレイトスの言葉です。

何通りか言い方があるようです。

ご質問ありがとうございました。