この伝言板に書いてある通りに仕事を行なってくださいって英語でなんて言うの?

よろしくお願いお願いします
default user icon
Satoさん
2018/10/22 06:19
date icon
good icon

2

pv icon

1215

回答
  • Please complete your work as written on this message board.

    play icon

仕事を行なってください=please complete your work/please do your work
お仕事の話だったら、completeという言葉の方が少し優しいと思います。
書いてある通り=as written

「~通り」はこの場合、英語でas~になります。
例えば
  思い通り=as planned
あなたが言った通り=as you said

この伝言板に=on this message board
ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1215

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1215

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら