やる気を引き出すって英語でなんて言うの？

こんにちは^^ 「やる気を引き出す」ですね？ ① inspire ~ ※ inspire　元気づける、（感情などを）引き出す I would like to inspire my students.　生徒のやる気を引き出したい。 I inspired my students.　生徒のやる気を引き出した。（生徒をやる気にさせた。） こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生

「やる気を引き出す」か「刺激する」は 'to motivate'　と言います。 ｢私は生徒のやる気を引き出す」　'I want to motivate my students.' 'I want to get my students motivated.'

「やる気を引き出す」は、 "invigorate one's motivation" という表現を使うことも出来ます。 "invigorate"は、動詞で「鼓舞する」という意味です。 「生徒のやる気を引き出す」は、 "invigorate my students' motivation" ご参考になれば幸いです。