情報を引き出すって英語でなんて言うの？

I elicited the information from him.「彼からその情報を引き出した。」 情報を引き出すという意味でelicitが使えます。ご参考になれば幸いです。

「引き出す」というニュアンスに近いのは elicitですが、 もっと単純にget information「情報を得る」でも、ほぼ同じ内容を言い表せます(*^_^*) あと、elicitの例文を挙げますね♪ 例） It's hard to elicit questions from students. Most of them are quiet and never raise their hands. 「生徒から質問を引き出すのは難しい。ほとんどの生徒はおとなしくて手など絶対に上げない」 How do you elicit confessions from suspects? 「容疑者からどうやって自白を引き出すのですか？」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)