混雑しているのでベビーカーは折りたたんでくださいって英語でなんて言うの？

Question

ベビーカー置き場が混雑しているので、多くの人が利用できるように、折りたたんでから置いてほしいと伝えたい。

Accepted Answer

どちらも「とても混雑しているのでベビーカーをたたんでもらえますか？」という言い方です。

1) Could you please fold up your stroller because there are too many people here?

2) Could I ask you to collapse your baby carriage because it's so crowded here? 

「ベビーカー」は stroller や baby carriage と言います。
「（ベビーカーを）たたむ」は fold up や collapse が使えます。

ご参考になれば幸いです！