ヘルプ

ほとんどのスポーツは若い人の方が有利だって英語でなんて言うの?

Younger people have advantages for doing most sports. Because they have more muscles and flexibility.
でいいのでしょうか。
TOMさん
2018/10/23 08:13

2

2077

回答
  • Younger people have an advantage in most sports

質問者様の英語は正しいと思います。
ただし、後半の部分だけちょっと直す必要があります。

「They have more muscles and flexibility」

若い人たちはもっと筋肉があると言いたいのだと思いますが、筋肉がもっとある訳ではないと思います。より活発な筋肉ではあると思います。こういう時は「They have more active and flexible muscles」と言います。

したがって、「Younger people have an advantage in most sports」を提案しました。
これに「They have more active and flexible muscles」を後に付け足せばパーフェクトです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2

2077

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2077

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら