変なのー！って言われなかった？って英語でなんて言うの？

Question

英語教室のイベントの景品で、すごく変なおもちゃを選んできた娘。
気持ち悪すぎで、他のお友達は誰も選ばなかったらしいです(笑)

・そんなの選ぶの～？（おもちゃが変、選んだ人が変、両方の意味で）変なの～！って言われなかった？

と、持ち帰ってきたおもちゃを見て、親の感想です(笑)

Accepted Answer

My daughter chose a very strange toy at an event at her English class.

気持ち悪すぎで、他のお友達は誰も選ばなかったらしいです
It was so gross that none of my daughter’s friends chose the toy.

そんなの選ぶの～？
Are you going to choose that?

おもちゃが変、選んだ人が変、 ）
Strange toy, the person who chose it odd