それは最近のことですかって英語でなんて言うの?

知り合いから聞いたんだけど、不審者がこの辺をうろついているらしいよ

それって最近のことですか?
うちの子、最近子どもだけでよく遊びにいくし、心配!

こんなシチュエーションです。
よろしくお願いします!
default user icon
Joさん
2018/10/23 13:04
date icon
good icon

4

pv icon

4654

回答
  • You're saying this has been happening recently?

    play icon

  • You're talking about (something that's been going on) recently?

    play icon

  • You mean, recently?

    play icon

あなたが言いたい文は単に「You mean, recently?」になります。とてもカジュアルです。
「You're saying this has been happening recently?」は日常会話で言えます。
問題がまだ続けているので、「have + been」, 「have + been + -ing」の動詞の時制を使いましょう。
good icon

4

pv icon

4654

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4654

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら