行事って英語でなんて言うの？

Question

先生に「今月はハロウィンや文化祭など色々な行事がある」といいたい。

Accepted Answer

1.) event (イベント)　行事の英語の一番近い言葉はeventです。
例えば、
This month we have many events such as a Halloween party and the culture festival. (今月はハロウィンパティや文化祭など色々な行事があります。)

ハロウィンは祝日に見なされますので、イベントに言えません。

Answer

「行事」という言葉を英語で伝えると、「event」という言葉と「function」という言葉を使っても良いと考えました。「Event」の複数形は「events」で、「function」の複数形は「functions」です。例えば、「My company has a lot of events.」と「My company has a lot of functions.」と言っても良いです。「My company」は「私の会社」という意味があります。