DMM.com トップへ

質問する

今年は神社で祈祷してもらいましたって英語でなんて言うの？

お正月行事の説明。

Atsushiさん

2018/12/24 07:38

13

5846

Alicia S

アメリカ合衆国

2018/12/24 16:27

回答

This year I had someone pray for me at the shrine.

This year は今年と言う意味です。

I had someone pray for me は誰かが私の為に祈祷してくださったと言う意味です。

at the shrine は神社でと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

役に立った
8

Oula

英語講師留学生

2018/12/24 18:34

回答

This year I asked someone to pray for me at the shrine.

This year I asked someone to pray for me at the shrine.
"今年は神社で祈祷してもらいました" という意味です.

注意点は：（I asked someone to ～ for me：だれかに～をすることを頼んだ）は　(I asked someone :　だれかに聞いた）と違います.

役に立った
5

13

5846

回答済み（2件）

役に立った：13
PV：5846

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー