うちの会社、ひげづらが多いんだよって英語でなんて言うの？

'beard men' はあまり言わないので 'men with a beard' とか 'men with beards'と言ったほうがいいです。例の会話が下記のようにナチュラルの風になります。 A: There are a lot of men with a beard in my company. B: Then, are you growing a beard too? A: Yeah, every now and then.

「ヒゲを生やしている人」というときは以下の単語を使います。 ・man with a beard. ・man who has a beard. ・bearded man. <注意>beard manではなく、 "bearded man" を使います。 「うちの会社で」というときは以下の単語を使います ・In my company. ・At my work place. ・Where I work.