嘘をついて誰かの名誉を傷つけることは、許されないって英語でなんて言うの？

❶Harming someone's public reputation by lying is unacceptable. この言い方も大丈夫ですよ〜 ❷Destroying someone's reputation by lying is an unforgiving act. (嘘をついて誰かの名誉をズタズタにするのは、許されないことだ) 参考までに！

Shinyaさんご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「It's unacceptable」こちは自分は「許されない」だけではなくて社会も許さないかんじです。 「to ruin」傷つける 「someone's」誰かの 「reputation」名誉 「by lying」嘘をついて ご参考にしていただければ幸いです。