ヘルプ

海外旅行で最も無くしてはいけないものはなんでしょう?って英語でなんて言うの?

海外旅行にいった際のトラブルを説明したいと思います。
パスポートやスーツケースなどの回答が出てくるように質問をしたいのですが、どのように質問したらよいでしょうか。
ayakaさん
2018/10/28 03:18

3

611

回答
  • What is the one thing you must not lose while on holiday?

ある回答を求めるように質問をするならば、「What is the one thing you must not lose while on holiday?」(旅行中、最も失くしてはならない物はなんでしょうか?)が良いと思います。

「What is the one thing 」と言う質問方法は他のシチュエーションでも適応かのです。
例えば:
- What is the one thing that you don't like about your current job?
- What is the one thing you would like to change about the world?

因みに、失くす事は「lose」。
忘れ物ボックスは「Lost & found box」と英語では言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • What is the most important thing you should not lose while traveling abroad?

What is the most important thing you should not lose while traveling abroad?
「海外を旅行している間に無くしてはいけない最も重要なものは何でしょう?」

「海外旅行」自体は trip to overseas, overseas trip などになりますが、英語では travel abroad, take trips to foreign countriesなど「外国を旅行をする」と動詞で言う方が多いと思います。 また、日本だと外国=海外なので別にいいのですが、話す相手の国によってはそんなことないので、overseas でなく abroad にしておくのが無難かなと思います。

ちなみにtravelingとしていますが、イギリスだとtravelling とlが2つのようです。

3

611

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:611

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら