子供が食べてる時に笑いだすと本当にひやひやしますよね。
❶Stop laughing, you’re going to choke!
(笑うのやめて、じゃないと喉つまりするよ)。
*choke は 喉をつまらせることです。
What is so funny? (何がそんなに面白いの？)
と言えますよ。参考までに！
Stop laughing, you'll get food stuck down your throat
Stop laughing, you'll choke on your food
Choke yourself だとむせるや息詰まりするに近いので
食べ物が喉に詰まると言いたい場合は後者の
you'll get food stuck down your throat などが良いです。
You'll choke on your food でも良いと思います。
「何がそんなにおもしろいの？」
"What's so funny?" など
アメリカ合衆国 
日本 
