質問する
ゲストさん
注目
新着回答
最初のビールは、腹ぺこ&喉カラ が絶対条件です。って英語でなんて言うの?
つまり、最初のビールを飲む前に、お腹ペコペコ&喉をカラカラにしておく下準備 をする事によって、ビールを一番美味しく飲めるんです。という事をアピールしたい!! 要するに、ご飯を食べてからの ビールは美味しく無いって事。
Ootchanさん
2018/01/30 00:51
8
3581
Kota Yanagidani
英語講師
日本
2018/01/31 15:57
回答
The best moment to drink a beer is when you are hungry and thirsty
hungry and thirsty で腹ペコと喉がカラカラ となります。 「一番ビールが美味しいとき」とする為に The best moment/timing to drink a beer is when としましょう。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/03/31 14:30
回答
The first beer tastes best on an empty stomach and a dry throat.
"The first beer tastes best on an empty stomach and a dry throat." というフレーズがぴったりです。 役に立ちそうな単語: hunger: 空腹 thirst: 喉の渇き crave: 切望する refreshing: 爽快な、リフレッシュする quench: (喉の渇きを)癒す
役に立った
0
8
3581
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
喉がカラカラって英語でなんて言うの?
絶対条件って英語でなんて言うの?
ビールは喉ごしで楽しむって英語でなんて言うの?
ビールの喉ごしって英語でなんて言うの?
これだけは譲れないって英語でなんて言うの?
どのビールを飲んでも味の違いは分からないって英語でなんて言うの?
ドライなビールって英語でなんて言うの?
(ビールが)最初は苦かったけど好きになったって英語でなんて言うの?
指定された構成では仕様通りに機能しないことがありますって英語でなんて言うの?
喉が痛いって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
3581
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら