彼は宝くじで得た金額の半分を被災地に寄付したって英語でなんて言うの？

Question

He donated half of the money he won in the lottery to the damaged area.でOk？

Accepted Answer

「彼は宝くじで得た金額の半分を被災地に寄付した」＝　He donated half of the money he won in the lottery to the disaster area.

「被災地」＝　location of a disaster; area struck by a disaster; disaster area

damage より disaster のほうが使われていると思います。

Answer

1) & 2)  \"彼は宝くじで得た金額の半分を被災地に寄付した\" という意味です.

disaster struck area : 被災地
area struck by 〇〇 : area struck by  the earthquake / the floods / the tsunami....