吸うって英語でなんて言うの？

電子タバコ: vape, vaporizer, vape-pen, e-cigarette (e-cig)
吸う：smoke, vape, puff (スラング）

例：彼はいつも電子たばこを吸ってる。
He is always smoking his vape.または、He is always vaping.

電子タバコを吸う人が増えてきている危機がします
There is a (growing) crisis of people smoking e-cigarettes.

ご参考にしていただければ幸いです。

電子タバコを吸うことはvape、電子タバコ自体はe-cigarettesと表現します。
More people are vaping these days.（最近は電子タバコを吸う人が増えつつある）

普通のタバコを吸うことはsmoke (cigarettes)と表現します。

「タバコを吸う」はsmokeを使います(^_^)
例）
He smoke 2 packs of cigarette a day.
「彼は1日に2箱たばこを吸う」

電子タバコを吸う　ことはvapeと言います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)