A’はAを左右反転させたものです。というふうに使いたいです。
最初の例は「横に反転(ひっくり返っている)」で次の例は「鏡映し」となります。最後のは例文で「A'はAを横に反転させたものです」になります
正確には「反転した画像」という意味なので上下反転の場合も入りそうですが、上下反転は upside down(上方が下になる、つまり逆さま)images と言うことがほとんどなので、flipped image や reversed image は左右反転している画像を指すことになると思います。
A' is the flipped image of A.
A' is the reversed image of A.
A’はAを左右反転させた画像です。
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
A is the mirror image of B.
「AはBの鏡像イメージです」
鏡に映ると、左右逆になるので、このように表現できます。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」