波が出るプールって英語でなんて言うの？

波が出るプールは普通に「wave pool」と呼びます。

説明であれば、「a wave with waves」（波があるプール）や「a wave that emits/creates waves」（波を出る・作るプール）です。

波が出るプールは、英語でwave poolになります。
「自然じゃない」・「人工」というところを強調する時、artificial wave poolと言います。
内陸州・県などで波が出るプールがはやっています。
In landlocked states (/prefectures), (artificial) wave pools are popular.
ご参考になれば幸いです。

KOTAROさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• wave pool
• a pool with a wave machine
• a pool that can generate waves

--- to generate = to create

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。