きっかけはなんでもいいって英語でなんて言うの？

「きっかけ」は英語で訳すと様々な訳は存在します。 motive reason incentive excuse start 私にとって、「reason」か「incentive」は一番日本語と同じように使われています。 なので、「きっかけはなんでもいい」は英語だと： Any reason is fine Any reason is acceptable Any incentive is fine Any incentive is acceptable 「きっかけは人それぞれ」は英語でこのようです： Many people have different reasons Many people have varying motivations Different people have different incentives 例文： 日本へ来るきっかけは何でしたか？ What was your reason for coming to Japan? What was your motive for coming to Japan? What was your incentive for coming to Japan? 英語頑張りましょう：）

「きっかけ」は reason か motivation で言えます。 「きっかけはなんでもいい」というのは It doesn't matter what your motivation is か It doesn't matter why you want to ~ か It doesn't matter what your reasoning is などの言葉で表現できます。 参考になれば幸いです。