１日１つだけねって英語でなんて言うの？

Question

子供にゼリーやジュースなど一日１つだけだよと言う表現を知りたいです。

Accepted Answer

1) You can only have one cup of jello a day.
「１日ゼリー１個だけね。」

2) You are only allowed to drink one juice pack a day.
「１日ジュース１つだけね。」

one 〇〇 a day で「１日〇〇1つ」という言い方です。

ご参考になれば幸いです！

Answer

1日 - one day, a day 
一つ - one thing, one
だけ- only 
一つだけ - only one 

簡単と思うけど only one a dayになります

ジュースは1日一つだけね - you can only one juice a day Right