There are two kinds of beer on tap. Which would you like?
There are two kinds of beer on tap. Which do you want?
ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。
「There are」ある
「two kinds」二種類
「beer on tap」生ベール
1番の「Which would you like」はもっと丁寧の言い方です。2番の「Which do you want」でも丁寧ですが1番の方は定員さんが言う方です。
ご参考にしていただければ幸いです。
We have two types of beer on tap. Which one would you like?
「生ビール」は beer on tap になります。
「二種類ある」というのは we have two types of ~ で表現できます。
例文 We have several types of beer on tap. Which one would you like?
「生ビールは様々な種類がある。どちにしますか?」
参考になれば幸いです。