DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

泡少なめにして下さいって英語でなんて言うの？

生ビールを注文した時に言いたいフレーズです。

halさん

2019/10/27 06:46

1

2294

Paul

カナダ人日英翻訳家

2019/10/28 10:37

回答

Please don't put too much head on my beer.
Please don't leave too much froth on my beer.

ビールの泡は head と言います。このほかにも froth という言い方もありますが、head の方がよく使います。「泡を少なくにしてください」と言いたいなら Please don't put too much head on my beer. don't put too much head を使った言い方。 Please don't leave too much froth on my beer. don't leave too much froth を使った言い方。ご参考まで！

役に立った
1

1

2294

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2294

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー