このように「味が物足りないときは●●をたしてね」と言います
'If it isn't to your taste, please add ●●.'
例えば：「塩をたしてね」'If it isn't to your taste, please add salt.'
ちょっと違う表現で「味が薄いとき●●をたしてね」
'If the taste is too bland, please add ●●.'
If the flavor is not quite right maybe you could try adding some 〇〇.
1) If it's missing something you could add 〇〇.
「もし何か足らなかったら、〇〇を足してね。」
If it's missing something で「もし何か足らなかったら」
2) If the flavor is not quite right maybe you could try adding some 〇〇.
「もし味が微妙だったら、〇〇を足してみて。」
If the flavor is not quite right で「もし味が微妙だったら」
このように言うこともできると思います。
ご参考になれば幸いです！
オランダ 
日本 
