味が物足りないときは●●をたしてねって英語でなんて言うの?

物足りないがいいたいです
default user icon
rinaさん
2018/11/07 11:19
date icon
good icon

0

pv icon

2113

回答
  • If it isn't to your taste, please add ●●.

    play icon

  • If the taste is too bland, please add ●●.

    play icon

このように「味が物足りないときは●●をたしてね」と言います
'If it isn't to your taste, please add ●●.'
例えば:「塩をたしてね」'If it isn't to your taste, please add salt.'

ちょっと違う表現で「味が薄いとき●●をたしてね」
'If the taste is too bland, please add ●●.'
回答
  • If it's missing something you could add 〇〇.

    play icon

  • If the flavor is not quite right maybe you could try adding some 〇〇.

    play icon

1) If it's missing something you could add 〇〇.
「もし何か足らなかったら、〇〇を足してね。」
If it's missing something で「もし何か足らなかったら」

2) If the flavor is not quite right maybe you could try adding some 〇〇.
「もし味が微妙だったら、〇〇を足してみて。」
If the flavor is not quite right で「もし味が微妙だったら」
このように言うこともできると思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

2113

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら