これ温めてくださいって英語でなんて言うの？

heat it upは電子レンジだけに限りません。
nuke it と microwave itは同じ意味で、レンジで温めて下さい、ですが、nukeはかなりカジュアルな言い方になります。ニュアンス的には、「チンして下さい」に値しますね。

Can youを丁寧にしてWould you pleaseでもOKですが、まぁ、コンビニでしたらCan youがふさわしいと思います。

ちなみにnukeは、核を意味するnuclearを崩した言い方で、レンジから出る低レベルの放射線が危険だというイメージから来ています。

Can you zap this for me?
Can you heat it up?
Can you microwave it?

Zap は色々な意味で使われている動詞で、他にも、テレビのチャンネルなどを変え続ける行為で Zapping や、簡単に料理を用意するという意味で I'll zap up the supper などという使い方もできます。北米では、電子レンジがあるような場所で、Zap this please というと「温めてください」で通じますよ。
また、Port-Maple さんと同じく、microwave が動詞として扱われることが多々あります。（Email / Google / YouTube などが動詞化されつつあるのと同じです）。
Heat it up はオーブンやストーブで温めるときも使えますよ。
語尾に ~ for me? と言ってカジュアルにお願いすることもあります。

heat up = 温める
microwave（動詞の場合）= 電子レンジで温める

ぜひ参考にしてみてくださいね。

Could you heat this?＝これ暖めてもらえます？

Could you put this in the microwave?＝これレンジに入れてもらえます？

Can youでも通じますが、これだと「可能ですか？」と勘違いされてしまうかもしれません。

Can you put this in the microwave?＝これレンジに入れても大丈夫ですか？
と言った感じです。

Could youと言うと頼み事になりますので覚えておきましょう。

”何かをお願いする時、Can より Could で聞くほうが丁寧ですか？”

という質問多いですね。

確かに正解ではあるのですが、

もし、

①　Could you heat it up? か
②　Can you please heat it up? なら

②の方が丁寧ですね。

どんな場所でも、丁寧に接っすることは素晴らしいことですね♪

「これ温めてください」はCould you heat it up?やCould you warm it up?と言うことができます。

itなどの代名詞ではない名詞を使う場合は heat upのあとに名詞を置くことに注意してスピーキングで使っていきましょう。

例文
Could you heat up the food?

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Could you warm this up?
温めていただけますか？

・Please warm this up.
温めてください。

上記のように言うことができます。
warm up で「温める」という意味になります。

他には microwave で「電子レンジ」もしくは「電子レンジで温める」の意味があります。

ぜひ参考にしてください。

Could you please warm this up?
これを温めていただけますか？

上記のように英語で表現することができます。
warm up で「温める」となります。

例：
Would you like me to warm this up for you?
こちら、温めましょうか？

お役に立てればうれしいです。

ご質問ありがとうございます。

・「Can you microwave this please?」
（意味)

<例文>Excuse me, can you microwave this please?/ Sure.
<訳>すみません、これ電子レンジで温めてくれますか?/ もちろんです。

参考になれば幸いです。