彼は結婚してると聞きましたって英語でなんて言うの?

他の人から聞いた話を、また別の人に伝えるときの言い方を教えて下さい。

例えば、
彼は優しいしカッコいいけど、もう結婚してるって聞いたよ

ログインするには新しいパスワードを使う必要があるって聞いたよ

あのレストラン、この日はもう予約でいっぱいなんだって

等々
聞いたのは過去だけど、言っていることの内容は現在の事実、みたいな。ややこしいです。
よろしくお願いいたします☺️
default user icon
Joさん
2018/11/07 22:31
date icon
good icon

3

pv icon

2560

回答
  • I heard that he's married

    play icon

That は入れても入れなくても良いです。

「彼は優しいしカッコいいけど、もう結婚してるって聞いたよ」
"He's kind and cool but I heard that he's already married" など

「ログインするには新しいパスワードを使う必要があるって聞いたよ」
"I heard you need to use a new password in order to log in" など

「あのレストラン、この日はもう予約でいっぱいなんだって」
"I heard that restaurant's already fully booked on this day" など


good icon

3

pv icon

2560

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2560

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら