この人苦手なんだけどって英語でなんて言うの？

Question

人に対して、嫌い、苦手と言いたいんですが、ストレートではなくやんわり表現したい時、英語でどう表現しますか？

Accepted Answer

1)  \"この人ちょと苦手なんだけど\"　という意味です.
2) \"この人はあまり好きじゃない”　という意味です.

人：person 男の人でも女のひとでも使われます.

Answer

苦手ということをやんわり表現するとなると
興味ないなどしか思いつかないですが
I'm not keen など、好奇心がそそられないって
意味の表現を入れると良いと思います。