差別を感じたって英語でなんて言うの？

人種差別 = racial discrimination
自分が人種差別を受けた = I was racially discriminated against. / I was discriminated against based on my race.
他の人が人種差別を受けてる = Someone else experienced racial discrimination.
人種差別がなされてる = Racial discrimination has been committed.

を感じた = it feels like, it seems like, I'm pretty certain, I'm fairly sure.

いろいろのコンビができます：
It seemed like I was being discriminated against based on my race.
人種差別をされているようだった。

It felt like he was experiencing racial discrimination.
彼が人種差別を受けているように感じた。

I'm fairly certain it was racial discrimination.
ほぼ確実に人種差別だった。

「差別」は "discrimination" と言いますが、「自分が人種差別を受けたように感じた」と言う場合、"offended" 「傷ついた・腹が立った」と表現するのもいいでしょう。また、「〜を感じた」と言う場合 "I felt~" と文章を始めるといいでしょう。

例文：「人種差別を受けたように感じた」
I felt offended.
I felt discriminated.

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

I felt discriminated (against)
差別を感じました

I experienced racial discrimination
人種差別を感じました

racial discrimination は「人種差別」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。