実現って英語でなんて言うの？

夢を実現すると言う表現は「Realize your dreams」になります。 「Realize」と言う単語は、実現以外にも、「気づく」とか「目覚める」と言う意味もあります。 他の例文も提案いたします： - I tried to realize my childhood dreams of playing professional football but got injured in the process - You do realize that Tokyo is bigger than Osaka, don't you?

夢が「実現する」と言いたい場合"one's dream comes true"をよく使います。 夢を「実現させる」と言いたい場合は"make one's dream come true"、もしくは"realize"を使う場合が多いです。

★ 訳 「〜を実現する、叶える」 ★ 解説 　come true だけだと、「実現する」という意味で次のような英文ができます。 　My dream came true.「僕の夢はかなった」 　この場合は「夢」が主語です。 　しかし主語を人にして、「自分が」「夢を」「実現させる」となる場合には、使役動詞の make を使います。 　使役動詞は 主語（ I ） + make + 目的語（my dream） + 動詞の原形（come true）という語順になり、 　「人が目的語に〜させる」という言い方をします。 　 I made my dream come true.「僕は夢を実現させた／叶えた」 　日常的に使える用法なので、ぜひ覚えておいてくださいね。 　My boss made me do it.「上司が僕にそれをさせた」 　ご参考になりましたでしょうか。