あの先生、見てるだけでイライラする！早く席替えしたいって英語でなんて言うの？

I get annoyed by~ = ~でイライラする そして、 I get annoyed just by = ~だけでイライラする 話す時、justを少しだけ強調する。 ASAPの発音は、「エイサップ」と似ているです。A- SAP！＝as soon as possibleのカジュアルな言い方です。 ご参考になれば幸いです！

イライラは “annoy” で正解です。他に使える類語は”irritate” と “frustrate” でもいいです。話すときにannoy はもっとも使われてるのだと思いますが、irritateとfrustrateの方がもっと強めな感じです。「早く｣は “soon” と “right away”です。right awayもsoonより強いので、本当に早く対応してほしいときにとか、ちょっと厳しい口調で要求したいときに使います。