ｘｘ月〇日（木曜）の13時までに回答してください。って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「Please respond」回答してください 「by」までに 「1pm」１３時 日付の順番なら曜日、月、日、年 例えば Please respond by 1 pm on Thursday, November 24th. ご参考にしていただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 他の回答が既にありますので、追加情報となります。 "get back to me by ~"＝「（いつまで）に返事をして」というフレーズはよく使われます。どちらかというと、カジュアルな言い方ですが、ビジネスの場面でも"please"や"would you ~"、と一緒に使えます： 例文："Would you get back to me by 1PM at the latest?"=「遅くても午後1時までにはお返事頂けますか？」 ご参考に。