Just as the knots dividing bamboo give it strength, we also can gain strength by dividing our lives by inserting pauses.
Bamboo grows strong because it is divided into sections. In the same way, we also can grow by dividing our lives into sections.
Just as OO, we also OO = OOのように、私たちもOO
例:Just as birds fly, we also can fly with airplanes.
= 鳥が飛ぶように、私たちも飛行機で飛べる
knots dividing bamboo = 竹を分ける筋
give it strength = 力を与える
by dividing our lives = 生活を分けることによって
by inserting pauses = 区切をつけることによって
Bamboo grows strong because it is divided into sections
= 筋で分けられているので竹が強くなる
In the same way = 同じように
We also can grow by dividing our lives into sections
= 私たちも自分の生活を分けることによって成長できる