ベンチって英語でなんて言うの？

ベンチは英語から来た単語ですので、そのまま使えますよ。

例：I sit on the park bench and read a book every afternoon. 毎日の昼、公園でベンチに座って本を読んでいる。

ご参考にしていただければ幸いです。

公園のベンチなら具体的に後者の park bench と
言っても良いと思います。

ベンチは英語でbenchになります。

以下例文：
「あそこにあるベンチは去年ペンキの塗り替えがされたんだ」
That bench over there was repainted last year.
repainted = （ペンキの）塗り替え

ご参考になれば幸いです。