子どもが何歳の時が一番子育てが大変でしたか？って英語でなんて言うの？

Question

「子どもが何歳の時が一番子育てが大変でしたか？」と聞きたいとき、なんと言えばいいですか？
0歳の時が夜泣きで大変だった、15歳の時が反抗期で大変だった、など子どもの年齢を聞きたいです。

Accepted Answer

parentは子供をしつけるという意味の動詞です。

Answer

1) What was the most difficult age to raise children?
「子育てで一番大変な年齢はいくつでしたか？」
raise children で「子供を育てる」

2) What age was the most difficult for bringing up your kids?
「子育てで一番大変な年齢はいくつでしたか？」
bring up one's kid(s) でも「子供を育てる」と言えます。

「一番大変な年齢はいくつでしたか？」は
What was the most difficult age...?
What age was the most difficult ...?
と言えます。

ご参考になれば幸いです！