自分は悪くない！相手が悪いという人が多い。って英語でなんて言うの？
保険会社で事故交渉の仕事をしており、
どんなところが一番大変か聞かれ、
上記のことが言えませんでした。
回答
-
Many people tell me it’s not their fault, it’s the other persons.
-
Many people don’t want to admit their mistake and blame the other person.
-
Everyone blames the other person.
大変そうな仕事ですね。
こう言えますよ、
❶Many people tell me it’s not their fault, it’s the other persons.
(多くの人は私に言う、「私のせいじゃない、相手のせいだ」と。
*fault せい
❷Many people don’t want to admit their mistake and blame the other person.
(多くの人は自分の間違いを認めたくないので、相手のせいにする)。
*Blame 相手のせいにすること、相手を責めること。
シンプルに言いたければ、
❸Everyone blames the other person.
(みんな相手のせいにする)。
参考に！
アメリカ合衆国 
