ヘルプ

私の宿題は、終わりました。って英語でなんて言うの?

dmm英会話でせ先生に話したいから。
( NO NAME )
2018/11/14 17:47

29

13424

回答
  • I'm done with my homework.

  • I've finished my homework already.

"I'm done with my homework."
「宿題は終わりました」

"I've finished my homework already."
「宿題はすでに済ませました」

DMM英会話、頑張ってくださいね!
ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have just finished my homework.

ここで現在完了形を使うとまさに今、宿題を終わらせたところです!という時制を表せますよ。ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Yay, my homework is all done.

  • I got all of my homework done.

  • I finished my homework so now I can do something else.

Yay, my homework is all done.
I got all of my homework done.
I finished my homework so now I can do something else.
I am so relieved I got all of my homework done.
Yay, my homework is all done.
(やったー!宿題が全部終わった。)

I got all of my homework done.
(宿題が全部終わった。)

I finished my homework so now I can do something else.
(宿題が終わったので、何か他のことができる。)

I am so relieved I got all of my homework done.
(宿題が全部終わってほっとした。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bobbi S DMM英語講師
回答
  • I have finished my homework

  • My homework is complete

"I have finished my homework"
To finish something is meaning you have completed it, meaning there is nothing else left to do.
homework is the term given to work given to you by a school,college,university etc, that is to be completed in your own time.
"I have finished my homework"(宿題は終わりました)

'To finish something' は「~が完了する」という意味です。

'Homework' は、家でやってくるものとして学校や大学から出される課題をいいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • I've just finished my homework

  • I finished my homework (some time ago)

You want to mention that you have finished your homework. If you recently finished, then use the present perfect form as in the first example.
「宿題が終わった」と言いたいということですね。宿題がまだ終わったばかりなら、一つ目の例のように現在完了形が使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • My homework is done.

  • I finished my homework.

This phrase is commonly used amongst school-goers and university students. Homework is additional work given to students to complete for extra credit. This phrase applies when the homework that the teacher or lecturer gave them is completed.

Teacher: Daisuke, did you finish the homework I gave you yesterday?
Daisuke: Yes teacher, I finished my homework this morning.
このフレーズは、学校に通っている人、大学生がよく使う表現です。Homeworkとは、追加の単位のために与えられる課題のことを言います。このフレーズは、先生、講師から与えられた宿題が終わったときに使うことができます。 
 
Teacher: Daisuke, did you finish the homework I gave you yesterday?
先生:だいすけ、昨日渡した宿題は終わった?

 Daisuke: Yes teacher, I finished my homework this morning.
だいすけ:はい、先生。今朝終わりました。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lenae DMM英会話講師
回答
  • I'm finished my homework.

  • I have finished my homework.

  • I've finished my homework.

I'm finished my homework.
I have finished my homework.
I've finished my homework.
My homework is complete.
I have completed my homework for today.
I'm done my homework.
Finished/completed/done.
I'm finished my homework.
(宿題は終わりました。)

 I have finished my homework.
(宿題は終わりました。)

I've finished my homework.
(宿題は終わってしまった。)

My homework is complete.
(宿題は終わりました。)

I have completed my homework for today.
(今日の宿題は終わりました。)

I'm done my homework.
(宿題は終わりました。)

Finished/completed/done;終わるという意味。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Niabh DMM英語講師

29

13424

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:29

  • PV:13424

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら