なんでも任せないでって英語でなんて言うの？

Question

例えば宿題や自分のことなのに面倒くさがっていつも私に押し付けてきます。

Accepted Answer

ーDon't keep asking me to do everything.
「なんでも私に任せないで」
to keep asking me to do ... で「私に…をするよう頼み続ける」

ーI wish you wouldn't leave all this stuff for me to do.
「これ全部私に任せるのやめてくれる？」
to leave ... for me to do で「私にやるよう任せる」

ご参考まで！