質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
長年の勘でわかるって英語でなんて言うの?
母が調味料をほぼ計量せず料理するのですが どのくらい入れればいいかは 「長年のカンでだいたいわかる」そうです。
kyokoさん
2018/11/15 23:59
5
8575
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2018/11/16 13:41
回答
I know from many years of experience.
「カン」を「経験」に変更したら自然な英語になります。 経験は experience で、「で」は「〜経験でわかる」と一緒に使う場合は to know from experience になります。 「長年の経験でだいたいわかる」は to know from many years of experience というベースで、活用すれば I know from many years of experience になります。
役に立った
5
5
8575
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
たくさんの会員の結婚をまとめてきたって英語でなんて言うの?
勘がいいって英語でなんて言うの?
結婚する気がない人って英語でなんて言うの?
好きな人となかなか上手くいかないって英語でなんて言うの?
もし違っていたらごめんなさい。って英語でなんて言うの?
勘でって英語でなんて言うの?
野生の勘って英語でなんて言うの?
勘がするどいって英語でなんて言うの?
勘を取り戻すって英語でなんて言うの?
芸能界で生き残るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
8575
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら