質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あぁ!これ〇〇(←建物名)にあるよ!!って英語でなんて言うの?
テレビを見てるときに 自分が見たり遊んだりした事がある おもちゃのCMが流れた時の 子供のセリフです。 『あぁ!これイオン(←デパートの名前とか、保育園とか)にあるぅ!!!!!\(°∀° )』 (このおもちゃ、イオンにあるよ! これ保育園にあったよ! これイオンにあったの見たよ! そんなニュアンスです。)
satoさん
2018/11/16 00:28
1
3076
Woods Danny
世界人
オーストラリア
2018/11/16 13:46
回答
Ah! They have this at Aeon!
Wow, I saw this toy at the mall!
うん。新幹線のプラレールとかですね。僕の息子もよく言うセルフなんです 「Ah! They have this at Aeon!」⇒あっ!これイオンにあったよ 「Wow, 」{驚きの時}「I saw this toy at the mall!」それデパートで見たよ⇒
役に立った
1
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/10/29 08:45
回答
Oh, I've seen this at ●●.
Oh, I've seen this at AEON. あっ、これイオンで見たよ。 I've seen this before at your school! あなたの学校で前にこれ見たよ。 こちらは現在完了形を使うことで「見たことあるよ」という表現することができます。 AEONは元はラテン語で「永遠」を意味しています。普通はイオンと言ったら、こちらのスペルを連想することはあまりないと思います。 化学で出てくるイオンの方は ion というスペルです。
役に立った
0
1
3076
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇荘って英語でなんて言うの?
そこを右/左に曲がると〇〇っていう看板が見えてくるよって英語でなんて言うの?
もう隠れんぼは終わりですよ。〇〇って英語でなんて言うの?
〇〇会社が作った〇〇(製品)って英語でなんて言うの?
「〇〇教室の〇〇です」って英語でなんて言うの?
〇〇を全く見れていない…、DVDはもうでてるんだっけ? って英語でなんて言うの?
この先にありますよって英語でなんて言うの?
これ食べてから考えるって英語でなんて言うの?
1人でも欠けたら〇〇は成り立たないのに……。って英語でなんて言うの?
YouTubeで〇〇を見て××を知ったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
3076
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら