Have you seen my ○◯, I thought I'd left it/them here.
"Do you happen to know where ○◯ went?"
「○○どこいったか知らない？」
"Have you seen my ○◯, I thought I'd left it/them here."
「私の○◯見た？ここに置いてたはずなんだけど。」
＊ Do you happen to know: 知ってたりする？
＊ Have you seen: 見たことありますか？
例："Have you seen my keys? I thought I'd left them here."
「私の鍵、見た？ここに置いていたはずなんだけど。」
例："Do you happen to know where my blue scarf? I can't find it in my room."
「私の青いスカーフ、どこいったか知ってる？部屋に見つからなくて。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
