質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
驚異の快進撃を見せたって英語でなんて言うの?
この日本語のニュアンスである勢いをそのまま訳せますか? スポーツ選手の実況で使ったり、 ふつうにクラスの普段目立たない子が急に頭角を現したときなど
Sayaさん
2018/11/16 08:36
2
7320
Rik Brown
英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
オーストラリア
2018/11/16 14:38
回答
~showed amazing progress
~has shown amazing progress
単純過去形で「He showed amazing progress in his test results.」彼は彼のテスト結果で驚異の快進撃を見せた。 現在完了形で「Those students have shown amazing progress recently.」これらの学生は最近、驚異の快進撃を見せています。
役に立った
2
2
7320
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
快進撃って英語でなんて言うの?
便通が良い、快便だって英語でなんて言うの?
こんな感じにしてください。って英語でなんて言うの?
ここにある3倍の量の服が各部屋に点在しているって英語でなんて言うの?
〜してるところ見せてって英語でなんて言うの?
私の子供の頃の写真見れば分かるがこれは生まれつきなのって英語でなんて言うの?
最初彼は写真を見せるのを嫌がったが、何度も頼んだら渋々私達に見せてくれたって英語でなんて言うの?
彼女のも必要ですか?って英語でなんて言うの?
猫にシャーってされたって英語でなんて言うの?
着々と腕を磨いてるねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7320
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
308
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8236
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら