あれだけお願いしておいたのにって英語でなんて言うの?

二人の記念日だから今日は早く帰宅するようにとあれだけお願いしておいたのに、結局残業なの?と夫に言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/11/18 17:01
date icon
good icon

5

pv icon

1680

回答
  • ① How many times did I tell/ask you?

    play icon

  • ② I told/asked you many times, but ~

    play icon

  • ③ Didn't I tell/ask you so many times?

    play icon

こんにちは^^

「あれだけお願いしておいたのに」ですね?

① How many times did I tell/ask you?

② I told/asked you many times, but ~

③ Didn't I tell/ask you so many times?


二人の記念日だから今日は早く帰宅するようにとあれだけお願いしておいたのに、結局残業なの?
How many times did I tell you to come home early to celebrate our anniversary? I can't believe you ended up working overtime.

こんな感じでいかがでしょうか?^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

5

pv icon

1680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら