あれだけお願いしておいたのにって英語でなんて言うの？

こんにちは^^ 「あれだけお願いしておいたのに」ですね？ ① How many times did I tell/ask you? ② I told/asked you many times, but ～ ③ Didn't I tell/ask you so many times? 二人の記念日だから今日は早く帰宅するようにとあれだけお願いしておいたのに、結局残業なの？ How many times did I tell you to come home early to celebrate our anniversary? I can't believe you ended up working overtime. こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生