値段が気になるねって英語でなんて言うの？

Question

ローカルな人も大統領も訪れるレストランって、値段は高いのかな？気になるねという事を伝えたかった。

Accepted Answer

I'm worried about the price.
\"値段が気になるね\" という意味です（気になる：to be worried)

 I wonder if it's expensive.
\"値段は高いのかな\" という意味です.

Answer

「が気になる」というときは以下の文章を使います。
・I am worried that..
・I am concerned that..

<例>
明日は雨が降るか気になる
I am worried that it will rain tomorrow.
I am concerned that it will rain tomorrow. 

the price will change = 値段が変わる。
the price will go up = 値段が上がる。