最近寒くなってきて、吐息が白いって英語でなんて言うの？

1) It's getting cold recently, I can see my breath. "最近寒くなってきて、吐息が見える" という意味です. It's getting cold : 寒くなってきた recently : 最近 I can see my breath : 吐息が見える 2) It's getting cold recently, my breath is steamy ”最近寒くなってきて、吐息が蒸気みたい” という意味です.

「最近寒くなってきた」は 'Recently it has gotten colder' 「吐息が白い」は英語で 'I can see my breath.' と言います。「白い」と言わなくて「息が見える」のように言います。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) As it's getting colder, I can see my breath. 「寒くなってきているので、自分の息が見える」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)