雑用係って英語でなんて言うの？

「雑用係」は「Handyman」を意味します。 技能集約的労働じゃなかったら「Laborer」と言います。

errand boy 雑用係という表現には "errand boy" または "errand runner" が適しています。通常、雑用係はさまざまな小さな仕事や使い走りを行う人を指します。男性以外の場合、性別中立な "errand person" や "gofer" という表現も使われます。 「雑用係になる将来しかなかった」というフレーズを英語で言いたい場合は： "I was destined to be nothing more than an errand boy." が適切です。"destined to be" は「〜になる運命にある」という意味で、ここでは否定的な未来の見通しを表現しています。 類義語、関連語、反意語のリスト： - task runner (業務を遂行する人) - runner (使い走り) - assistant (助手) - helper (手伝い) - subordinate (部下) - menial (雑役) - handyman (なんでも屋) - slave (奴隷、ここでは比喩的な使用) - opposite: boss (上司) - opposite: executive (経営者) - opposite: supervisor (監督者)